Five years after the death of his wife at the hands of the secret society 'Salamander', Chief Inspector Paul Gerardi is called to the case of the assassination of a Kitangian refugee in Brussels

Burton and his henchman get away with the incriminating flash drive as Vic Adams arrives to find the badly injured Paul. Adams admits to Paul that he has been frozen out of the P9 operation.

Gerardi is woken by a phone call from the hospital with news that the suspect Bernard Mercier is dead.

As Gerardi searches Jacky Lanciers' apartment, he realises that he has disturbed intruders. He and Danny give chase, but Danny is seriously injured when Paul crashes their car.

Martine tells Antony, Chrissie and Alain that if the incriminating film of Bombe is still at Gerardi's house, she has a plan to retrieve it.

Rene helps Paul to locate a diamond merchant who may be able to identify the source of the diamond he retrieved from Jacky Lanciers' safe.

Paul breaks into Rudy Desmet's house to question him about the Kitangi diamonds, where Rudy admits to making several necklaces from the illicit stones.

Paul is horrified to realise that he has been betrayed by Rene when his friend arrives to represent Jacky and warns her not to trust him.

Paul is in despair thinking that Sofie has been abducted, but she is blissfully unaware of his concerns as she arrives with Jamie at their French seaside hideout.

Sofie and Jamie arrange a rendezvous in Brussels for him to hand over the flash drive to her father. Their conversation is monitored by P9 whose mole leaks the information to the Minnebach organsiation.